Un’anziana donna coreana che racconta la sua esperienza di schiavitù sessuale durante la Seconda guerra mondiale. Una donna moderna che cerca di liberarsi da una relazione fallimentare con un artista. La pluripremiata scrittrice sudcoreana Kim Soom ci offre i ritratti di due donne apparentemente agli estremi, ma entrambe capaci di resilienza e compassione.
<No Hand Held Mine>: Stories, che contiene un pezzo di non-fiction e un racconto breve, dimostra la potenza e la profondità della scrittura di Kim.
 In <Granny Wild Goose>, le parole della ex <Comfort Woman> Gil Won-Ok, registrate durante conversazioni con Kim, narrano una vita segnata da brutalità, tradimento e sopravvivenza. In <The Root’s Tale>, la protagonista femminile scopre la forza delle donne solitarie.
Sia devastante che rassicurante, <No Hand Held Mine> mostra perché Kim Soom ha ricevuto tutti i principali premi letterari in Corea. La delicata traduzione di Joon-Li Kim e Doo-Sun Ryu preserva il lirismo e le immagini raffinate dell’autrice.